mpt
Matthew Paul Thomas
Wondering what Empathy’s “Edit” → “Context” menu item is supposed to do.
resiak
Will Thompson
@mpt In the contact list? It's Edit → Contact for me. Mistranslation somewhere?
@mpt In the contact list? It's Edit → Contact for me. Mistranslation somewhere?
mpt
Matthew Paul Thomas
@resiak No, it’s original. https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/empathy/+pots/empathy/en_GB/+translate?search=context
@resiak No, it’s original. https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/empathy/+pots/empathy/en_GB/+translate?search=context
resiak
Will Thompson
@mpt From the code, the label is changed to _("Contact")/_("Group") as appropriate; _("Context") shouldn't appear. How do you make it show?
@mpt From the code, the label is changed to _("Contact")/_("Group") as appropriate; _("Context") shouldn't appear. How do you make it show?
resiak
Will Thompson
@mpt The code has a 2-year-old FIXME. Marking the placeholder string untranslatable should be safe. (I agree the menu's unwieldy.)
@mpt The code has a 2-year-old FIXME. Marking the placeholder string untranslatable should be safe. (I agree the menu's unwieldy.)